Reseña del libro "La Cassandre (en Francés)"
La Cassandre est une longue prédiction des malheurs réservés à la cité de Troie et aux Grecs venus l'assiéger après l'enlèvement d'Hélène par le frère de Cassandre (Pâris Alexandre), qui se dirige vers Sparte au moment où elle profère ses sinistres prophéties, comme l'explique le messager venu les rapporter à Priam et dont la récitation mot pour mot du dit d'Alexandra à son maître constitue le corps du poème. Cette litanie rapportée est écrite dans un style oraculaire, énigmatique et difficile (vocabulaire, syntaxe, références mythologiques, énigmes, anagrammes, assonances, allitérations, allusions à d'autres artifices tels que les palindromes et à la tradition du boustrophédon...) par un Lycophron évidemment au fait de tous ces événements alors à venir . Il laisse donc, comme le messager du poème, la parole à une Cassandre qui mérite ici plus qu'ailleurs, selon certains auteurs modernes, son nom d' Alexandra, celle qui porte malheur aux hommes et auxquels elle fait rempart en condamnant leurs folies meurtrières.
