Populäre, politische und identitätsbezogene Aspekte des Ungarischen in Rumänien (en Alemán)
Reseña del libro "Populäre, politische und identitätsbezogene Aspekte des Ungarischen in Rumänien (en Alemán)"
In dieser Arbeit soll der Status der ungarischen Sprache in Rumänien untersucht und der Ursprung, die Gültigkeit und die Bedeutung der weit verbreiteten Ansicht, dass sie im Niedergang begriffen ist, analysiert werden. Es befasst sich mit dem täglichen Gebrauch der Sprache und ihrer Rolle in öffentlichen Institutionen, untersucht die Einstellung der Benutzer gegenüber der Sprache und analysiert die Ziele und Aktivitäten einer Reihe von Organisationen der ungarischen Minderheit. Auf der Grundlage von Arbeiten zur Minderheitenkultur in liberalen Demokratien (Kymlicka, Csergő, Keller) konzentriere ich mich insbesondere auf Fragen der Dominanz und Vorherrschaft der Sprache, der Sprachparität (Csergő, Mühlhäusler), der Sprachpolitik und -planung (Bochmann, Bratt Paulston, Kloss, Toffelson), der Zweisprachigkeit und der Diglossie (Bourdieu, Grosjean, Bartha, Lambert, Ferguson, Fishman). Die Arbeit wurde an drei Standorten recherchiert. Einer davon ist Tîrgu Mureş/Marosvásárhely, eine Stadt in einem Gebiet, in dem die Ungarn einen Anteil von 39,30% ausmachen und das auch als "der ungarische Halbblock" bekannt ist. Die beiden anderen Standorte sind Diasporagemeinschaften, in denen die Ungarn weniger als 20% der Bevölkerung ausmachen. Einer davon ist das Dorf Răcăştie/Rákosd in Südtranssylvanien. Die andere ist eine Reihe von Dörfern im Komitat Bacău, die von Mitgliedern der Gemeinschaft Csango bewohnt werden.
