Reseña del libro "Richard Cobden (en Francés)"
... Richard Cobden naquit, le 3 juin 1804, au domaine de Dunford, dépendant, du bourg de Midhurst dans le comté de West-Sussex. En consultant les archives du comté, les fureteurs de parchemins ont découvert qu'en 1314 un député du nom d'Adam de Coppdene, fut envoyé au parlement par le bourg de Chichester, et que, depuis le XVe siècle, plusieurs membres ! d'une famille Cobden ont marqué dans les divers incident de l'histoire locale. On sait avec quel soin les Anglais s'occupent des origines de leurs grands hommes; mais il n'est pas nécessaire de remonter jusqu'au XIVe siècle ni d'évoquer le premier Coppdene ou Cobden, qui portait l'antique prénom d'Adam, pour faire à Richard Cobden une généalogie dont il ne paraît pas s'être jamais soucié. Il était tout simplement d'une bonne famille rurale et bourgeoise. Son grand-père exploitait le domaine de Dunford; son père, après avoir cédé ce domaine, prit une petite ferme aux environs de Midhurst; il y perdit ce qui lui restait d'un modeste héritage, fut obligé de la vendre en 1814 et se retira à Westmeon dans le Hampshire, avec sa femme et douze enfants...
