Reseña del libro "The Czar's Spy (en Inglés)"
The faithful Francesco, whose English had mostly been acquired from sea-faring men, and was not the choicest vocabulary, nodded, and, true Tuscan that he was, placed his finger upon his closed lips, indicative of silence. "Sounds curious," I remarked. "Since the Consul went away on leave things seem to have been humming-two stabbing affrays, eight drunken seamen locked up, a mutiny on a tramp steamer, and now a yacht being cast away-a fairly decent list! And yet some stay-at-home people complain that British consuls are only paid to be ornamental! They should spend a week here, at Leghorn, and they'd soon alter their opinion." "Yes, they would, signore," responded the thin-faced old fellow with a grin, as he twisted his fierce gray mustache. Francesco Carducci was a well-known character in Leghorn; interpreter to the Consulate, and keeper of a sailor's home, an honest, good-hearted, easy-going fellow, who for twenty years had occupied the same position under half a dozen different Consuls. At that moment, however, there came from the outer office a long-drawn moan.
