Reseña del libro "Zerspantechnik: Mit 35 Tabellen (en Alemán)"
In vielen BearbeitungsflHlen ist man aus Wirtschaftlichkeitstiberlegungen von einerspanenden Formgebung auf einespanloseFormgebung tibergegangen. Das besagt aber keineswegs, daB die Bedeutung der spanenden Formgebung geringer geworden ist. Haufig hat sich eine Verlagerung des Schwerpunkts fUr die spanende Formgebung etwa in der Weise ergeben, daB der Anteil des Grobzerspanens (Schruppens) geringer geworden ist, weil viele Werkstticke spanlos schon sehr nahe an die endgtiltige Form gebracht werden. Jedoch hat sich der Anteil des Feinzerspanens (Schlichtens) entsprechend erhOht. In immer groBerem Umfang werden hochwertige Oberfla- chen mit engenToleranzen benotigt, die spanlos nicht in der Qualitat herstellbar sind, daB sie den geforderten eanspruchungendurch Krafte oder Bewegungen gentigen. Dazu kommt noch, daB die Verarbeitungvieler hochfester Werkstoffe vorerst nurdurch Zerspanen wirtschaftlich moglich ist. In DIN 8580 und DIN 8589 sind die spangebenden Bearbeitungsverfahren der Hauptgruppe "Trennen" zugeordnet. Sie sind in den Gruppen"SpanenmitgeometrischbestimmtenSchneiden" und"SpanenmitgeometrischunbestimmtenSchneiden" zu finden. Bild 1zeigt die Unterteilung in diesen beiden Gruppen. 3Trennen 3.2Spanen mitgeometrisch 13.1Zerteilen bestimmten Schneiden 3.2.1 13.2.6 3.3Spanenmitgeometrisch Drehen _S_iig;;...e_n _ 1 unbestimmtenSchneiden 32 13.3.4 1. .5 Honen Roumen 13.4Abtragen 13.5Zerlegen 13.6Reinigen 13.7Evakuieren Einleitung 2 Beim"SpanenmitgeometrischbestimmtenSchneiden" finden wirDrehen, Bohren, Senken, Rei- ben, Friisen, Hobeln, StofJen, Riiumen, Siigen und andere Verfahren. Die Werkzeuge dafUr haben eine oder mehrere Schneiden mit Flachen, Kanten, Ecken und Winkeln, die genau bekannt sind.
